blog protegido

arrib.

lunes, 20 de junio de 2011

Yosano Akiko - Escritora japonesa - (1878 - 1942)

El bote se aleja
y forma un camino blanco.
Mi dolor y su huella.


__________


Viniste al fin, y por eso
dejé ir a las libélulas
que conservaba cautivas
entre mis cinco dedos,
este atardecer de otoño.


_________


Distinta de un pez, 
mi alma se desliza sin agallas.
Yo canto sobre un suspiro.


__________


¿Será porque siempre anhelas,
corazón, que siempre enciendo
una lámpara en el naranja
del ocaso?


__________


Dulce y triste, como un amor sobrecogido
por largos suspiros,
de lo profundo de un sauce,
poco a poco aparece la luna.


_________

En cada cuarto, en cada jarrón,
enciende una brillante luz; arregla
amapolas y rosas.
Esto no es consolar sino castigar;
porque aquí, una mujer - olvidada
de alabar y de responder - , de pronto 
deseó llorar por una nimiedad.


__________


Solo era  en el fino hilo de una nube,
casi transparente,
llevándome a lo largo del camino
como una antigua canción sagrada.

___________




Yosako Akiko - Poeta, ensayista y novelista japonesa.
(Sanai, Osaka 1878 - Tokio 1942)

7 comentarios:

Pluma Roja dijo...

No puedo decir cual me gusta más, todos son bellos. profundos y meditativos. Me parece que son hankas.

Preciosa elección, suave y dulce.

besos.

Ruben dijo...

Me pregunto por qué en los poemas japoneses abundan las menciones a las libélulas...

medianoche dijo...

Qué nivel, que belleza, una gran metáfora preciosa.
Las palabras sobran en este pequeño retrato

La fe es una naranja a pleno sol activándose.

Cual luna el suspiro es aheleado y puro

Una mujer siempre llora, loa felicidad aunque efímera nos es grata.

Maneja las metáforas, compone un mundo diferente con ellas, leerlos es una delicia, gracias.

Besos.

medianoche dijo...

Un capullo como un camino incierto, preciosa metáfora.
Gracias

Mercedes Vendramini dijo...

Gracias a todos otra vez!

Cariños.

Allek dijo...

Preciosos tus textos..
te dejo un abrazo"

Mercedes Vendramini dijo...

Gracias Allek! - pasé por tu sitio ... una maravilla!

Va también mi abrazo!