Poemas de Giuseppe Ungaretti

VIGILIA


Una entera velada
tendido al costado
de un compañero
masacrado
con su boca
desencajada
vuelta al plenilunio
con la congestión
de  sus manos
penetrada
en mi silencio
he escrito
cartas llenas de amor


no me he sentido nunca
tan
aferrado a la vida.


MI CASA


Sorpresa
después de tanto
de un amor


creía haberlo desparramado por el mundo


IRONÍA


Oigo la primavera en las ramas negras, entumecidas.
Se puede seguir solo en esta hora, pasando entre las casas
solos con los propios pensamientos.
Es la hora de las ventanas cerradas, pero esta tristeza de regresos me
ha quitado el sueño.
Un velo verde enternecerá mañana desde estos árboles, hace poco,
cuando sobrevino la noche, todavía secos.
Dios no se da descanso.
Sólo a esta hora le es dado, a algún raro soñador, el martirio de
proseguir su obra.
Esta noche, aunque sea de abril, está nevando en la ciudad.

Ninguna violencia supera a aquella que tiene aparencias silenciosas y frías.

                                                                                      De  L´Allegría.

Giuseppe Ungaretti. Italia ( 1988 - 1970)

Antología de Poesía Italiana Contemporánea - LOSADA - Ediciones UNESCO.-
Traducción: Horacio Armani.